A burnt child dreads the fire
الطفل المكتوي بالنار يخاف النار
A cat has nine lives.
للهرة تسع أرواح
A fox is not taken twice in the same snare …
لا يقع الثعلب في الشرك نفسه مرتين
A friend in need is a friend indeed …
صديقك الحق هو الصديق الذي يقف إلى جانبك في الشدائد
A little learning is a dangerous thing …
العلم القليل شئ خطير
A man can do no more than he can.
المرء أعجز من أن يفعل ما لا يطيق
A man is known by the company he keeps …
المرء يعرف بأقرانه
A secret between more than two is not secret.
السر بين أكثر من أثنين ليس بسر
A soft answer turneth away wrath …
الجواب الرقيق يسكت الغضب
Absence makes the heart grow fonder.
البعد يزيد القلب ولوعا